Отправлено: 26.04.09 23:03. Заголовок: Все результаты выста..
Все результаты выставки и соревнований будут размещены чуть позже. Сейчас хотела выразить огромную благодарность всем, кто нам помогал провести День Бельгийской овчарки - 2009 достойно. 1) Судьям соревнований: Екатерине Лемасовой, Елене Дмитроченко и Спиридоновой Наталье - особенно за их терпение при ожидании спорстменов и помощь всем, кто принял участие в соревнованиях. 2) Нашей ринговой бригаде: Малыгиной Елене, Резниченко Дарье, Витухиной Вере, Асе, Соколовой Елене, Наде, Елене Шкатуловой и Илье (переводчику) - без Вас мы бы точно никогда не разобрались в результатах выставки. 3) Гурину Сергею, Ольге Роговой и Роману за прекрасный шашлык и за то, что в самый ответственный момент не оставили эксперта голодным. 4) КЦ "Сокольники" и лично Карапетьянцу К.Г. за прекрасный ринг и отличную территорию для проведения выставки и соревнований. 5) Помощникам на соревнованиях по аджилити: Маше Томиловой, Алине Старцевой, Чоговадзе Галине и Кондрашовой Светлане - надо сказать, что снаряды аджилити у нас очень нелегкие... 6)Нашему фотографу: Кузиной Ольге - фотографии, которые она сделала, мы ждем с нетерпением Спасибо всем огромное за понимание, поддержку и помощь. Участников выставки и соревнований хочу поздравить с успешными выступлениями и отличными результатами.
Сообщение: 1412
Настроение: the SKY is the LIMIT
Зарегистрирован: 28.11.07
Откуда: Россия, Пермь
Репутация:
2
Отправлено: 27.04.09 00:24. Заголовок: Pall Полин, я могу с..
Pall Полин, я могу сказать, что ВСЕ, кто принял ПРЯМОЕ участие в организации мероприятия, просто МОЛОДЦЫ!!!! Полина - у вас получилось прекрасное мероприятие. Раз наш Президент сказала - все вопросы к вам, то ВАМ и все поздравления!!!!!!!!!
А нам, в свою очередь прятна оч высокая оценка эксперта, как меня так и Гессы, так и высокая оценка Н.Спиридоновой (в ОКД)
Сообщение: 174
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Москва
Репутация:
1
Отправлено: 27.04.09 20:39. Заголовок: ну вот, наконец комп..
ну вот, наконец комп починили, ура!
Во первых, поздравляю питомник с Красной горки с заслуженным триумфом - победителем бест ин шоу (Альфа Афина с Красной горки - грюнендаль РОССИЙСКОГО РАЗВЕДЕНИЯ!!!!) и победой на конкурсе питомников!!!! - все три представленные собаки породы грюнендаль были РОССИЙСКОГО РАЗВЕДЕНИЯ так же!!!!!
Теперь про выставку - что понравилось - это то, как было организованно место для ринга, судейство - грамотное и квалифицированное. Что не понравилось - во первых, переводчик - жалко было эксперта, который с трудом объяснялся с риноговой бригадой и вынужден был по несколько раз повторять описание, и даже РИСОВАТЬ НА БУМАЖКЕ то, что пытался сказать - благодоря этому нахождение собаки в ринге было гораздо дольше, чем могло бы, а соответственно и общее время выставки. Девочки, организаторы, я понимаю, кризис и все такое, но неужели во всей Москве не нашлось человека, который может внятно объясниться с экспертом на его родном языке? И это на выставке ранга ЧК, которая один раз в год проводится!
Сообщение: 175
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Москва
Репутация:
1
Отправлено: 27.04.09 20:48. Заголовок: во-вторых - то, как ..
во-вторых - то, как были организованны мероприятия помимо выставки - ведь не секрет, что многие собаки шоу еще и участие в них принимали. Мои собственные( и не только мои) метания между рингом - и трассой аджилити, когда не знешь, за что хвататься, вспоминать не очень приятно - то мы трассу менять мешаем, то у судьи время поджимает... На ОКД, на которое были записаны обе мои собаки (да и не только мои), вообще попасть не удалось - к тому времени, как мы могли бы там принять участие, уже все закончилось. Ну ведь можно же было как-то хронометраж просчитать, в конце концов, начать ринг на час раньше, в 9-00 или сделать перерыв в судействе на час - полтора в середине дня.
ну и конечно. хотелось бы чтобы рабочие дисциплины были представленны более широко и в ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, ведь БО - это не только и не СТОЛЬКО фризби и аджилити, это РАБОЧИЕ собаки! Бедных фигурантов загнали чуть не на железную дорогу - того гляди, собаки под электричку попадут, а уж посмотреть на работу собак зрителям и вовсе сложно было! ИМХО.
Отправлено: 27.04.09 21:34. Заголовок: Поздравляем всех поб..
Поздравляем всех победивших с победами, а участвовавших с участием! А можно узнать, может ли участвовать в выставке собака, владельцем которой является организатор выставки?
Сообщение: 1426
Настроение: the SKY is the LIMIT
Зарегистрирован: 28.11.07
Откуда: Россия, Пермь
Репутация:
2
Отправлено: 27.04.09 21:50. Заголовок: kaktus2 пишет: Что ..
kaktus2 пишет:
цитата:
Что не понравилось - во первых, переводчик
переводчик нормальный. Даже на всепородных выставках достаточно редко встречаются переводчики, знакомые с кинологическими терминами. И в выходные в Москве проходит много выставок, так что процесс нахождения реально знающего переводчика усложняется. Эксперту все понравилось, описания, не смотря ни на что, очень объемные и полные.
kaktus2 пишет:
цитата:
во-вторых - то, как были организованны мероприятия помимо выставки - ведь не секрет, что многие собаки шоу еще и участие в них принимали.
вы знаете, не вы одна принимали участие в других мероприятиях. Я успела выступить везде, где была заявлена. В аджилити даже с двумя собаками и вне зачета успела еще.
kaktus2 пишет:
цитата:
ну и конечно. хотелось бы чтобы рабочие дисциплины были представленны более широко и в ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ,
а что вам не понравилось? Или у вас есть много знакомых собак, которые бы еще успевали показывать ИПО или еще что нибудь? Мондьоринг хоть немного, но был. Под тех фигурантов, которые были, я бы не стала выставлять деже готовую собаку. То, что они творили, не поддается нормальной оценке. Видео мы снимали достаточно. По возвращению домой попрошу видео и попробую нарезать эти ролики. потому что был полный....абзац...
Мне что не понравилось...Были очень редкие моменты. Но... В ОКД участвовало достаточное количество собак. Можно было бы кроме мЯдульки предоставить за места и кубки.
надеюсь, что победителю Питч энд гоу кубок понравился
ведь БО - это не только и не СТОЛЬКО фризби и аджилити, это РАБОЧИЕ собаки!
Жанна обещала организовать, но, видимо, не получилось... собы, которые уже знакомы с фигами, - приветствовали их лаем изо всех мест в парке даже несмотря на некоторую удаленность и близость к ж/д. а где ещё, если организовать не получилось... в парке и на площадке субботник проходил в это время! сейчас надо думать как организовать и провести следующую выставку! и потом... лучше волонтерами поработать, чем стоять в сторонке! помощь принимали с радостью, только не все готовы были помочь.
переводчик нормальный. описания, не смотря ни на что, очень объемные и полные.
вот именно, что не смотря на....а не благодаря тому , что.... в описаниях были ошибки, и именно из-за перевода (согласитесь, к примеру слова поведение и темперемент - вещи разные)
Сообщение: 1428
Настроение: the SKY is the LIMIT
Зарегистрирован: 28.11.07
Откуда: Россия, Пермь
Репутация:
2
Отправлено: 27.04.09 22:26. Заголовок: kaktus2 а поточнее?..
kaktus2 а поточнее? По моему, все прошло просто прекрасно. И даже общение на выставке эксперта с переводчиком.
Кстати...Что еще стоит заметить... Поведение нашего президента, который находился в ринге во время экспертизы...ПОЗОРИЩЕ ПОЛНОЕ!!!! Если вы, не являясь ни членом бригады, ни стажером или ассистентом, находитесь в ринге, то ведите себя подобающе. Ужасающее поведение во время сравнения... Кто видел, тот поймет.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 20
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет